自分を生きようとすればするほど、世界は遠ざかり、 その果てに、孤独の静寂を愛するようになる。 けれど、耳の奥や頭の中で低く唸り響くモーター音の様な慢性的な耳鳴りが、その貴重な静寂さえも掻き乱す。 だが皮肉なことに、その耳鳴りと難聴のおかげで、 世間の雑音は幾分か遠のいているのだ。 The more one strives to live true to oneself, the more the world drifts away, and at the end of that distance, one learns to love the stillness of solitude. Yet, a chronic ringing— like the low hum of a motor echoing deep within the ears and head— disturbs even that precious silence. And yet, in a cruel irony, it is this tinnitus a

ひとりで過ごす静かな午後、 風の音が胸の奥に染みわたり、 雲が流れてゆくのを眺めながら、 誰にも触れられない自分の声を聴いている。 それは、満ち足りた沈黙。 世界との境界がゆるみ、 すべてが内なる対話へと変わっていく。 別れのあとに訪れる夜や、 差し出した言葉が届かないとき、 胸のどこかが冷た