自分を生きようとすればするほど、世界は遠ざかり、 その果てに、孤独の静寂を愛するようになる。 けれど、耳の奥や頭の中で低く唸り響くモーター音の様な慢性的な耳鳴りが、その貴重な静寂さえも掻き乱す。 だが皮肉なことに、その耳鳴りと難聴のおかげで、 世間の雑音は幾分か遠のいているのだ。 The more one strives to live true to oneself, the more the world drifts away, and at the end of that distance, one learns to love the stillness of solitude. Yet, a chronic ringing— like the low hum of a motor echoing deep within the ears and head— disturbs even that precious silence. And yet, in a cruel irony, it is this tinnitus a

先日、みうらじゅんさんの新刊『アウト老のすすめ』を手に取ったのをきっかけに、ある記憶がふと蘇りました。 クローゼットの奥にしまってあった過去の印刷物入りポートフォリオを久しぶりに取り出し、懐かしい記録を辿っていると… あった！ 2001年に鎌倉で撮影した、みうらじゅんさんとbirdさんのポートレート。